Wool dyeing

Il primo post che voglio pubblicare riguarda uno dei principali steps: i colori!
I colori sono così tanti ma essenziali per creare un progetto speciale a crochet. Vediamo quindi come colorare la lana!
Alcuni mesi fa ho chiesto ad alcuni amici che allevano le pecore un po' di lana. Gli allevatori considerano la lana derivata dalla tosatura delle pecore un vero e proprio rifiuto, difficile da smaltire e per ciò mi è stata regalata. Dopo averla lavata a fondo (per eliminare pagliuzze e odore di pecora), per la tintura ho deciso di usare colori naturali: spinaci per il verde, curcuma per il giallo, hennè rosso per l'arancione e il rosso. Solamente per il colore blu ho utilizzato i colori alimentari. A questo punto ho scaldato acqua, sale  e colorante all'interno di un pentolone, ho immerso la lana e ho spento il fuoco. Ho lasciato riposare la lana fino a quando non ha raggiunto l'intensità di colore desiderata. La mia lana a questo punto è pronta per essere trattata con acqua e aceto in modo che venga fissato il colorante. Infine ho lasciato asciugare la lana davanti al fuoco del caminetto, stesa su uno stendino. Mi piacerebbe usare questa lana per la creazione di feltro e gomitoli di lana.

Ecco le foto delle mie piccole nuvole colorate di lana!



The first post  I want to publish concerns one of the first steps: the colours!
Colours are so many but essential to create a special crochet project. So let's start to dye the wool.
Some months ago I asked wool to some friends who breed sheeps. The wool derived from sheep shearing is normally regarded as waste,  difficult to dispose so they give me for nothing. After washing wool thoroughly, I decided to use  natural colour: spinach for green, turmeric for yellow, red hennè for orange and red. Only for blue I used food color. I started to warm water with salt and the colour choose in a big pan, then I plunged the wool into the pan and I turned off the stove. I leaved to repose until the wool has reached the intensity of color  I needed. The coloured wool now is ready to be treated with water mixed to vinegar to fix the colour. I let dry wool in front of the fireplace on a clotheshorse. 

I want to use it to create felt and wool balls.

Here some photos of my little coloured clouds of wool!